1
00:02:49,153 --> 00:02:52,911
The saddest moment of the day
It's not just the sunset.

2
00:02:52,959 --> 00:02:55,962
It's when the sun disappears
and leave us alone.

3
00:02:55,999 --> 00:03:01,541
After midnight, at three o'clock, at
four, you don't know what happens to you!

4
00:03:03,335 --> 00:03:07,389
Do you feel alone with the
his silence and that of the stars.

5
00:03:07,602 --> 00:03:11,017
That's when you feel
a great need!

6
00:07:36,477 --> 00:07:39,965
- What is it?
- What are you doing?

7
00:07:40,018 --> 00:07:43,116
- Nothing!
- Why?

8
00:07:43,373 --> 00:07:46,529
What are you talking about?

9
00:07:46,714 --> 00:07:49,727
- How is grandma?
- It's better not to talk about it!

10
00:07:49,871 --> 00:07:53,106
Cry all the time!
No one can hear!

11
00:07:55,237 --> 00:08:00,992
- When did you come back?
- It was late!

12
00:08:03,502 --> 00:08:08,895
- Aren't you going to school?
- No!

13
00:08:10,667 --> 00:08:14,086
- How was the exam?
- A failure! 

14
00:08:14,372 --> 00:08:18,426
A teacher claimed that I had bad
Attendance in your classes! 

15
00:08:19,542 --> 00:08:23,090
- And now?
- Only in December!

16
00:08:23,705 --> 00:08:27,048
- Most Holy Virgin!
- What's this about the Blessed Virgin? 

17
00:08:27,738 --> 00:08:30,969
- Shall we have coffee?
- I'm not hungry.

18
00:08:32,753 --> 00:08:36,190
- What are you going to do today, when you get out?
- I'm not leaving! 

19
00:08:55,656 --> 00:08:58,703
Al�, yes!

20
00:08:59,088 --> 00:09:02,535
No, I work all day!

21
00:09:03,087 --> 00:09:06,727
No, it won't work because this
I'm very tired at night!

22
00:09:10,203 --> 00:09:13,446
Yes.

23
00:09:13,870 --> 00:09:17,076
Yes, see you!

24
00:09:35,779 --> 00:09:39,215
It all happened like this,
suddenly! 

25
00:09:39,690 --> 00:09:42,938
My husband came in all white,
voiceless, like a ghost!

26
00:09:43,464 --> 00:09:46,858
He told me he works like nothing
a machine. 

27
00:09:47,615 --> 00:09:50,799
I never wanted other children! 

28
00:09:51,020 --> 00:09:54,769
But in those months, I wanted
more than anyone.

29
00:09:57,500 --> 00:10:01,594
And so Camilla was born,
then Francesco! 

30
00:10:03,878 --> 00:10:06,990
Today I don't care anymore...

31
00:10:07,896 --> 00:10:11,387
make a career, be famous,
or go on television!

32
00:10:13,119 --> 00:10:16,597
I just want to be with my children.

33
00:10:17,223 --> 00:10:21,483
In the first six months of
pregnancy I only felt terror!

34
00:10:22,361 --> 00:10:26,268
I imagined myself giving birth,
what the pain would be like...

35
00:10:26,477 --> 00:10:30,236
The following month everything
changed to the unpredictable! 

36
00:10:30,767 --> 00:10:34,304
Maybe nature
Give me more courage!

37
00:10:34,304 --> 00:10:38,847
With each passing day I no longer felt
that horror. I was with my baby.

38
00:10:39,699 --> 00:10:43,649
I wanted to touch him, see him!

39
00:10:43,987 --> 00:10:47,016
So, as soon as I never
I wanted to have children!

40
00:10:47,724 --> 00:10:50,904
I never wanted to, that's how it is.
That's what I have to say.

41
00:10:51,116 --> 00:10:54,436
I have children, but
I never wanted any!

42
00:10:55,189 --> 00:10:59,453
I have nothing against these
who can have children!

43
00:11:00,129 --> 00:11:03,332
A woman who does not want to be a reproducer
becomes full of selfishness and cruelty!

44
00:11:03,612 --> 00:11:06,996
As if fate
was against it!

45
00:11:07,038 --> 00:11:10,089
I want to dedicate my time
It's writing, it's reading!

46
00:11:10,189 --> 00:11:12,951
To stay with my friends!

47
00:11:13,001 --> 00:11:16,583
Don't think that the woman in me
Who doesn't want to be a mother is not a woman! 

48
00:11:16,895 --> 00:11:20,384
Maybe in the end I can
stay with a friend! 

49
00:11:48,623 --> 00:11:53,105
When I was little, they told 
stories about wolves eating children!

50
00:11:53,963 --> 00:11:57,059
Only later did I understand that the
animals were good.

51
00:11:57,388 --> 00:12:00,313
With sad eyes, crying
for solitude and freedom!

52
00:12:00,405 --> 00:12:03,192
And no one succeeds in wanting to change them!
Forcing them to be trapped 

53
00:12:03,207 --> 00:12:06,199
not forcing them to stay
with others!

54
00:12:06,570 --> 00:12:12,110
Something unexpected made me want
touch the bodies you found!

55
00:12:13,153 --> 00:12:17,091
I often felt discriminated against
out of fear or shame! 

56
00:12:18,230 --> 00:12:22,949
They say we are prostitutes,
nymphomaniacs.

57
00:12:25,247 --> 00:12:28,840
Always you
finds courage.

58
00:13:01,933 --> 00:13:05,304
- Would you like a drink?
- Yes, thank you!

59
00:13:07,014 --> 00:13:10,637
This room is almost empty,
you will only see the mess! 

60
00:13:10,987 --> 00:13:14,487
- Why?
- I'm changing everything. Only the paintings remain.

61
00:13:16,963 --> 00:13:20,425
Do you want to take a shower, or 
Do you prefer a swim in the sea?

62
00:13:20,815 --> 00:13:24,224
- By sea?
- Only if you want, no thanks!

63
00:13:24,438 --> 00:13:27,619
No, thanks! I'm not used to it.
But isn't the water cold? 

64
00:13:29,251 --> 00:13:32,835
It's hot.

65
00:13:33,256 --> 00:13:36,750
If you want, take a shower in the bathroom,
I'm going for a swim and I'll be right back!

66
00:15:20,781 --> 00:15:23,866
I don't apologize for not coming.
The sea is wonderful!

67
00:15:24,580 --> 00:15:27,998
Was the water cold?
I thought it was very good! 

68
00:15:32,305 --> 00:15:35,573
- Anything that might help?
- No, I'm almost dry! 

69
00:16:49,371 --> 00:16:52,614
Yes, I am!
Not yet! 

70
00:16:52,709 --> 00:16:57,041
Maybe in half an hour!
Tomorrow's meeting is important! 

71
00:16:59,483 --> 00:17:03,638
Is everything ok?
Yes, I can call from the hotel!

72
00:17:05,040 --> 00:17:09,294
Yes, well! Well...
Yes, well! See you!

73
00:21:11,686 --> 00:21:15,254
You said you have to go
It's university!

74
00:21:16,149 --> 00:21:19,889
Yes, I have classes from 11am to 1pm!

75
00:21:20,732 --> 00:21:23,901
- How boring!
- There is a train at 9:40am.

76
00:21:24,153 --> 00:21:28,845
- Leave in half an hour!
- Why are you staying here?

77
00:21:29,016 --> 00:21:32,594
I'm going out, but not to the city.
I'm going to a neighboring village.

78
00:21:32,625 --> 00:21:35,816
- For work?
- Yes!

79
00:21:35,882 --> 00:21:39,143
- What are you doing?
- I take care of the elderly!

80
00:21:39,414 --> 00:21:42,553
- It is a cultural and social center!
- How beautiful!

81
00:21:42,883 --> 00:21:46,298
How much time is left?
To receive your diploma.

82
00:21:46,685 --> 00:21:49,910
Seven exams. I keep wandering around.
Modern literature!

83
00:21:49,930 --> 00:21:53,214
For this I must
attend classes!

84
00:21:53,828 --> 00:21:57,861
When I won't say
I'm at work!

85
00:21:58,155 --> 00:22:01,196
But if they thought that I
was working, they made a mistake.

86
00:22:01,354 --> 00:22:05,143
- So you think about working?
- You're crazy! 

87
00:22:18,861 --> 00:22:22,176
I don't have a cell phone, this is mine
house number. Take it.

88
00:24:28,456 --> 00:24:32,163
He left! 

89
00:25:57,413 --> 00:26:00,976
You're back!

90
00:26:44,443 --> 00:26:48,864
- Valerio, can I speak to Júlia?
- What Julia?

91
00:26:49,824 --> 00:26:54,906
Honestly, I don't know the whole name,
I only know the phone number!

92
00:26:55,597 --> 00:26:59,153
Here is the Moldova house,
and we don't know any Julia!  

93
00:27:00,397 --> 00:27:04,100
- He is sure?
- Of course I'm sure!

94
00:27:04,739 --> 00:27:07,777
Well thanks.

95
00:27:45,953 --> 00:27:50,288
Yes my dear. I'm still in the car.

96
00:27:51,053 --> 00:27:54,360
Good for you. When to arrive
I will sleep well at the hotel.

97
00:27:55,381 --> 00:27:58,693
As usual!

98
00:27:58,726 --> 00:28:03,330
Same location and same room!
Tomorrow morning I'll go home! 

99
00:28:03,900 --> 00:28:07,359
Yes, give me that!

100
00:28:08,057 --> 00:28:12,094
Juliet, my love!
Not in bed yet?

101
00:28:12,856 --> 00:28:16,006
Yes love!
Of course, you're in charge!

102
00:28:16,513 --> 00:28:19,934
Well, it's blue!
Now go to bed! 

103
00:28:20,426 --> 00:28:23,893
I send a sweet kiss!
See you! 

104
00:28:31,923 --> 00:28:35,067
I got home late! 

105
00:28:35,726 --> 00:28:39,077
I was looking for it on the beach,
in summer homes.

106
00:28:39,398 --> 00:28:42,846
I forgot to put gas
and I ended up in a brothel!

107
00:28:43,236 --> 00:28:46,506
It was eight or nine o'clock!
Maybe later.

108
00:28:46,740 --> 00:28:50,037
There was a cold wind
leaving the sea.

109
00:29:13,978 --> 00:29:17,473
- Is there anything stronger?
- No! 

110
00:29:22,676 --> 00:29:25,940
- Do you do this every night?
- No! 

111
00:29:31,739 --> 00:29:35,481
- And now?
- Want to see a surprise? 

112
00:29:36,069 --> 00:29:41,333
A good thing is when
It's well done!

113
00:29:42,224 --> 00:29:45,415
How about,
Have you already done this?

114
00:29:46,128 --> 00:29:50,414
Listen, sometimes you are strong,
and sometimes it's too weak.

115
00:29:50,969 --> 00:29:54,237
There's always something
that doesn't work.

116
00:29:54,747 --> 00:29:58,200
For me
works with everything! 

117
00:30:07,825 --> 00:30:11,006
- What is that? Tell me!
- No need to get bored!

118
00:30:12,094 --> 00:30:14,913
God invented the thing! 

119
00:30:15,740 --> 00:30:19,377
And others invented it! 

120
00:30:19,972 --> 00:30:23,266
- Nothing compares!
- Stop it! 

121
00:30:33,478 --> 00:30:36,780
- Do you know you are an expert?
- Go, idiot! 

122
00:30:37,355 --> 00:30:40,649
When I start,
I know how to do the job!

123
00:30:45,497 --> 00:30:49,078
I know how to start,
and I know how to finish! 

124
00:30:49,949 --> 00:30:52,634
I never miss a thing!

125
00:30:53,471 --> 00:30:56,597
You're praising yourself here! 

126
00:30:57,350 --> 00:31:00,948
Why do you talk like that? 

127
00:31:01,911 --> 00:31:05,074
I found one that will....

128
00:31:05,910 --> 00:31:08,858
Behind is another story...

129
00:31:09,931 --> 00:31:13,569
For me, and for other people
I'm not interested! 

130
00:31:14,287 --> 00:31:17,514
I like sissies! I want
to a beautiful ass, all natural! 

131
00:31:18,254 --> 00:31:21,694
When he sits underneath, I already
I moved back to the front...

132
00:31:23,282 --> 00:31:26,924
I don't care what
others say!

133
00:31:27,000 --> 00:31:29,435
I just want a beautiful babe
just for sex! 

134
00:31:36,355 --> 00:31:39,315
- I finished the subject!
- Bravo, friends! 

135
00:31:39,362 --> 00:31:42,941
Bravo, my friend!
I tell you this!

136
00:31:45,505 --> 00:31:48,652
If you like this go
look for a transvestite.

137
00:31:48,968 --> 00:31:51,968
If my friend wins
Go look for a Nigerian!

138
00:31:55,856 --> 00:31:59,169
I almost forgot, that when I do,
they want to stay a long time! 

139
00:31:59,863 --> 00:32:02,884
But I don't just want
a good feeling.

140
00:32:03,070 --> 00:32:07,284
- Come on, I want a pizza!
- Let's go!

141
00:32:15,585 --> 00:32:19,095
It's beautiful, don't you think?

142
00:32:25,612 --> 00:32:28,874
- Did you like it?
- I prefer the sea!

143
00:32:28,874 --> 00:32:32,411
- Aren't you satisfied?
- Of course, if you're happy!

144
00:32:32,655 --> 00:32:36,166
Take a shower?

145
00:36:17,074 --> 00:36:20,647
- What a spectacle!
- How many are there?

146
00:36:21,188 --> 00:36:24,845
- So my people!
- Get ready, I'm here!

147
00:36:27,007 --> 00:36:31,898
- Pardon me! Are you a man or a woman?
- Why are you interested? 

148
00:36:32,048 --> 00:36:35,390
Let me touch you, to see
What the hell do you have there! 

149
00:36:36,040 --> 00:36:39,099
Yes, but you have to pay!

150
00:36:39,280 --> 00:36:42,937
- What is the price?
- At least 50,000 per person!

151
00:36:43,117 --> 00:36:46,229
Are you stupid?

152
00:36:47,003 --> 00:36:50,567
Why don't you stay naked, like
in those movies? 

153
00:36:51,314 --> 00:36:54,656
What's going on here?
Who are they?

154
00:36:55,333 --> 00:36:58,586
Some Neapolitan soldiers!

155
00:36:58,751 --> 00:37:01,746
- There are many of us, you can give up!
- That's right!

156
00:37:01,783 --> 00:37:06,304
We can handle it, let's see!
Why not?

157
00:37:06,674 --> 00:37:09,906
Take off your clothes if
have enough!

158
00:37:10,236 --> 00:37:13,920
Let's go! I think there is something
good thing to show!

159
00:37:14,677 --> 00:37:18,133
I always liked
of Neapolitans!

160
00:37:18,854 --> 00:37:22,201
- See him here!
- I'm looking for 50,000 stored here!

161
00:37:22,547 --> 00:37:25,550
- Have they gone crazy?
- Remember how we do it!

162
00:37:26,163 --> 00:37:29,954
We look at you, and we choose
the most beautiful, with the biggest piece!

163
00:37:30,354 --> 00:37:33,834
- I wanted to give a free blowjob!
- And me ?

164
00:37:33,861 --> 00:37:36,457
Wait!

165
00:37:36,839 --> 00:37:40,008
Don't cry, you don't
to come in second place!

166
00:37:40,157 --> 00:37:43,466
Has everyone gone crazy, girl?

167
00:37:43,900 --> 00:37:47,664
And that talk about Neapolitan?
Go and teach him a lesson!

168
00:37:48,441 --> 00:37:52,257
- Am I going to see him naked or not?
- What if the client leaves?

169
00:37:52,377 --> 00:37:55,804
Listen, baby!
If we are better...

170
00:37:56,491 --> 00:37:59,769
you will pay ten
times more!

171
00:38:00,253 --> 00:38:03,737
- Who starts?
- I'll start!

172
00:39:26,836 --> 00:39:30,607
I'm good at this,
I give you an eight.

173
00:39:31,677 --> 00:39:35,039
Eight! I deserve ten!

174
00:39:35,712 --> 00:39:38,787
You're right, creature!
I give it grade ten!

175
00:39:39,710 --> 00:39:43,254
Now, on the one hand,
It's my turn!

176
00:40:23,943 --> 00:40:27,305
Stop!

177
00:40:30,259 --> 00:40:33,646
I get up, I swear I get up!

178
00:40:54,509 --> 00:40:58,089
Can you give me your phone number?

179
00:43:46,042 --> 00:43:49,674
My name is Martina,
we have been divorced for three years,

180
00:43:50,083 --> 00:43:53,084
I have a daughter who
He's with his father!

181
00:43:53,296 --> 00:43:57,503
It's almost five years old.
Her name is Simone.

182
00:43:58,085 --> 00:44:01,554
I deal with child psychology,
I work with problem children.

183
00:44:02,379 --> 00:44:07,900
It was a trauma, I didn't want it! When I knew
that I was pregnant, I knew I didn't want to.

184
00:44:08,671 --> 00:44:12,175
So I changed my mind,
but it wasn't easy.

185
00:44:12,216 --> 00:44:16,071
I had to be quiet
during pregnancy.

186
00:44:16,282 --> 00:44:19,534
He said that I
I liked that.

187
00:44:19,655 --> 00:44:23,039
Even if I was sick.
I'm not mad at him!

188
00:44:23,104 --> 00:44:26,206
Besides being something good
it was something interesting.

189
00:44:26,585 --> 00:44:30,138
I had to be calm, thinking that he was so
good to all the women before me!

190
00:44:32,014 --> 00:44:35,014
There was something original about him,
but inside they are all the same.

191
00:44:35,634 --> 00:44:38,491
After birth
something terrible has happened!

192
00:44:39,219 --> 00:44:43,377
I was afraid,
I felt bad!

193
00:44:43,958 --> 00:44:47,364
A man does not understand what he
means if you don't leave an inheritance!

194
00:44:49,055 --> 00:44:54,264
It usually always succeeds.
There is only him!

195
00:45:14,707 --> 00:45:20,834
Goodnight! I would like to know
the name and address of the subscriber...

196
00:45:21,492 --> 00:45:25,205
- Wait a bit.
- Yes, thank you very much.

197
00:45:26,727 --> 00:45:30,744
Sorry, subscriber identity
is not available!

198
00:45:31,171 --> 00:45:34,995
The subscriber requested that the identity
his must be kept secret!

199
00:45:35,558 --> 00:45:39,658
The subscriber cannot be found.

200
00:45:40,116 --> 00:45:43,127
Goodnight!

201
00:46:08,262 --> 00:46:14,463
- What time is it?
- I don't know.

202
00:46:15,493 --> 00:46:19,162
Why don't you say you will
go out at night?

203
00:46:19,307 --> 00:46:23,182
You always do what you want!

204
00:46:25,188 --> 00:46:28,937
- And all this worry of mine!
- Enough lectures, mom!

205
00:46:30,779 --> 00:46:36,034
- I don't know when I'll be late.
- Do you have a girlfriend?

206
00:46:36,153 --> 00:46:39,897
- Is it a woman?
- No.

207
00:46:40,042 --> 00:46:43,329
- Is it a man?
- What? It's a woman!

208
00:46:43,416 --> 00:46:46,679
- Are you married?
- I don't know. Maybe it is!

209
00:46:46,888 --> 00:46:50,171
- And then?
- I said, I don't know anything about it.

210
00:46:51,545 --> 00:46:57,277
I'm tired, I'm going to sleep.
Pay attention to the phone.

211
00:46:57,813 --> 00:47:02,224
And you, what the hell do you want?

212
00:47:03,688 --> 00:47:07,001
Where are you going?

213
00:47:07,815 --> 00:47:12,020
Where are you going, to hell?

214
00:47:12,117 --> 00:47:15,620
But every now and then a
hell is good for you i.

215
00:47:15,996 --> 00:47:19,157
- When are you going to tell me your name?
- I'm not going to tell you yet.

216
00:47:19,526 --> 00:47:25,506
- Tell me! Is it a secret?
- Alessandra.

217
00:47:26,698 --> 00:47:31,002
You didn't even ask my name!
Or does it not matter?

218
00:47:31,657 --> 00:47:34,903
- No!
- Sorry, it was unintentional!

219
00:47:35,052 --> 00:47:38,078
- She won't have sex with you?
- Sorry, are you interested?

220
00:47:38,174 --> 00:47:41,058
- Do I have to marry her?
- Why not? It's beautiful!

221
00:47:41,163 --> 00:47:44,458
- And are you already married?
- Shut up!

222
00:47:45,049 --> 00:47:48,150
- Are you already married?
- Yes!

223
00:47:48,178 --> 00:47:51,067
- See? I told you!
- And what's wrong?

224
00:47:51,154 --> 00:47:54,447
I'm not jealous.
Are you still married?

225
00:47:55,050 --> 00:47:58,193
This is not the problem, but
Why these questions?

226
00:47:58,399 --> 00:48:01,806
Damn! You can't talk!

227
00:48:02,553 --> 00:48:06,598
And did you know it's stupid?
You don't even know what my name is!

228
00:48:06,641 --> 00:48:09,185
Do you ask my name?
Yes or no?

229
00:48:09,255 --> 00:48:12,631
- What's it called?
- Francesco!

230
00:48:12,705 --> 00:48:17,894
- Didn't I ask his name?
- It ends up being Giovanni, as always.

231
00:48:33,323 --> 00:48:38,168
- When will we arrive?
- In 5 minutes, get a ride back.

232
00:48:38,191 --> 00:48:42,826
May I know where we are going?
There is no one, it looks like a cemetery!

233
00:48:44,182 --> 00:48:47,713
Can't you shut up for a bit?
Do I always have to be the Neapolitan?

234
00:48:48,269 --> 00:48:51,313
I had forgotten!
The girl is in Naples.

235
00:48:51,778 --> 00:48:55,427
From San Giorgio to Cremano.
Province of New York!

236
00:49:06,536 --> 00:49:09,954
- Bring something to drink!
- Okay, go now!

237
00:49:16,503 --> 00:49:20,045
- Sorry, where is the bathroom?
- On the stairs, on the left.

238
00:49:20,525 --> 00:49:24,014
See if you can find some glasses there.

239
00:49:39,504 --> 00:49:42,935
How lucky we were today!

240
00:49:43,670 --> 00:49:46,882
Don't be surprised if you punish him.

241
00:50:03,061 --> 00:50:07,354
Do you wash your dick in the sink?

242
00:50:08,061 --> 00:50:11,094
Why?
What is it?

243
00:50:12,306 --> 00:50:15,595
Sing that we take care of you!

244
00:50:15,920 --> 00:50:19,016
Something still worries me.

245
00:50:19,107 --> 00:50:22,686
Don't tell me, so she
Are you going to ask us for money?

246
00:50:25,366 --> 00:50:29,574
Do you believe that in my wallet
I just found 10,000 Liras?

247
00:50:30,190 --> 00:50:33,464
Anyway, she's not a whore.

248
00:50:33,732 --> 00:50:37,265
Maybe this explains why you want
have sex with both of them at once?

249
00:50:38,015 --> 00:50:41,025
Maybe it's an example for
those bitches.

250
00:50:41,471 --> 00:50:44,625
She was one of those who
They have good taste, that's all.

251
00:50:45,377 --> 00:50:49,393
Go and tell him:
I chose it for you.

252
00:50:50,108 --> 00:50:53,336
- But will you say why?
- I didn't understand anything!

253
00:50:53,835 --> 00:50:57,409
Neither do I! You can see she has money
and who studied.

254
00:50:58,208 --> 00:51:01,433
Please note that no
She's a prostitute.

255
00:51:02,332 --> 00:51:04,820
I also think it's not a
prostitute. But if...

256
00:51:05,731 --> 00:51:09,154
...after having sex
want to kill us?

257
00:51:09,434 --> 00:51:12,750
- First you have to have sex.
- What?

258
00:51:13,077 --> 00:51:16,860
The important thing is not to kill us!
Quick! Even before you ask.

259
00:51:17,109 --> 00:51:20,241
- What would you say?
- Exactly what I said.

260
00:51:21,022 --> 00:51:24,150
We kill her first and
then we kill ourselves.

261
00:51:24,735 --> 00:51:27,924
Why should I kill myself?
Can't you kill her first?

262
00:51:28,645 --> 00:51:32,697
You wanted to kill yourself first!
You cry even when you cut yourself!

263
00:51:33,507 --> 00:51:37,250
To work.
I already went. See you!

264
00:52:02,070 --> 00:52:05,429
Do I have to get one for myself?

265
00:52:17,601 --> 00:52:21,367
Now I come?

266
00:53:21,579 --> 00:53:25,137
Al�!

267
00:53:25,636 --> 00:53:29,108
Al�...

268
00:53:31,666 --> 00:53:35,059
Fuck!

269
00:54:19,950 --> 00:54:25,770
Hey!
I have a surprise for you!

270
00:56:26,968 --> 00:56:31,089
- Have you had coffee yet?
- Yes, say we're going to the station.

271
00:56:31,755 --> 00:56:34,889
Understand, if you miss the train you will
having to wait another two hours!

272
00:56:35,095 --> 00:56:38,253
- You need to go!
- Did you ask for the phone number?

273
00:56:38,541 --> 00:56:41,839
- What did she say?
- Yes, I'll tell you later!

274
00:56:41,894 --> 00:56:44,961
- Very beautiful!
- Take the train, otherwise you'll have to walk!

275
00:57:03,843 --> 00:57:07,162
- And now?
- Nothing, what the hell do you want?

276
00:57:39,250 --> 00:57:42,929
If you didn't want to see me, you should
have given a wrong number.

277
00:57:42,929 --> 00:57:46,127
I must say this and in
then finish.

278
00:57:48,940 --> 00:57:52,228
I feel like I'm in hell.

279
00:57:53,570 --> 00:57:58,575
I thought you were a strange girl,
instead, it's very strange!

280
00:57:58,625 --> 00:58:03,410
But that's really how I am.
How could I doubt...

281
00:58:04,099 --> 00:58:07,798
I could bet,
Do you believe?

282
00:58:08,514 --> 00:58:13,079
But you told me
a bunch of nonsense.

283
00:58:13,176 --> 00:58:17,502
After a long search
I met the truth.

284
00:58:22,103 --> 00:58:25,975
If you wonder,
It will be an interrogation.

285
00:58:26,251 --> 00:58:30,255
You don't understand that two
people can talk and trust.

286
00:58:30,633 --> 00:58:33,879
So it's another interrogation.

287
00:58:34,480 --> 00:58:38,556
God! It's not possible to stay
Thinking of you the same way.

288
00:58:39,552 --> 00:58:42,915
Yes!
We learn together.

289
00:58:42,941 --> 00:58:46,269
The house is by the sea
an hour's drive away.

290
00:58:49,955 --> 00:58:53,226
I'll be back tomorrow morning, I must
be at university.

291
00:58:54,473 --> 00:58:57,631
You vow to return home.

292
00:58:58,257 --> 00:59:01,821
No, no!
Yes yes!

293
00:59:03,041 --> 00:59:06,185
Yes...

294
01:00:43,694 --> 01:00:47,997
Viviana Montini, please!
As? Sorry, but I don't understand!

295
01:00:48,803 --> 01:00:52,502
Yes, Viviana! A blonde girl,
very beautiful!

296
01:00:54,132 --> 01:00:57,507
789-5432.

297
01:01:03,548 --> 01:01:09,039
We loved each other so much.
That was the feeling.

298
01:01:09,807 --> 01:01:14,608
This is called love.
Everything about me is music.

299
01:01:15,336 --> 01:01:19,941
At that time it was the symphony
most beautiful of my life.

300
01:01:20,691 --> 01:01:24,507
If there is only paradise
it could be there.

301
01:01:24,810 --> 01:01:29,315
But there's always one in the middle
that turns everything into shit!

302
01:01:51,016 --> 01:01:54,771
Damn!

303
01:02:22,112 --> 01:02:25,457
... is the one who wakes up in the morning
and invents a telephone number.

304
01:02:26,070 --> 01:02:29,352
I understand.
Yes yes.

305
01:02:29,415 --> 01:02:33,515
I understand, it's more stupid
what a weakling.

306
01:02:34,056 --> 01:02:37,723
Fuck with your horns
that your wife knows how to give.

307
01:05:27,748 --> 01:05:30,591
My name is Maria Victória
and I've never been married.

308
01:05:30,591 --> 01:05:34,357
I only had one love.
Which after all is bad.

309
01:05:34,426 --> 01:05:38,462
I wanted to get married,
I did it.

310
01:05:38,987 --> 01:05:42,229
I live with more enthusiasm.

311
01:05:42,722 --> 01:05:46,943
In that moment with that man
I see life, dreams, everything.

312
01:05:46,998 --> 01:05:51,123
I will marry him and
have five children.

313
01:05:51,565 --> 01:05:54,945
Then everything ends
unpredictable way.

314
01:05:55,583 --> 01:05:59,239
At first men seem
have many qualities.

315
01:05:59,716 --> 01:06:03,134
After a while together you know
who is seeing others.

316
01:06:03,536 --> 01:06:07,409
It's a whim! With a mother who made
everything they wanted.

317
01:06:07,636 --> 01:06:10,788
Addicted, ungrateful
lazy. 

318
01:06:10,895 --> 01:06:14,002
is unable to make a
sacrifice for others.

319
01:06:14,525 --> 01:06:18,095
We accept it for just one thing.
You can always have sex.

320
01:06:18,121 --> 01:06:21,370
Don't wash dishes
if you don't use detergent.

321
01:06:21,953 --> 01:06:27,373
Drop anything dirty on the floor,
because there is always someone to wash.

322
01:06:27,470 --> 01:06:29,775
I didn't say I dislike it. Of course
I prefer women's work.

323
01:06:33,211 --> 01:06:36,995
But there are many things that
I like you.

324
01:06:37,002 --> 01:06:40,694
Feet, knees, hands.

325
01:06:40,774 --> 01:06:44,441
My name is Valério, I'm 21 years old, my
father works in a bank and my mother at home.

326
01:06:45,484 --> 01:06:50,469
I have an insufferable little brother.
Life would be better without him.

327
01:06:51,407 --> 01:06:54,470
I want to become a journalist
to write many books.

328
01:06:54,800 --> 01:06:58,144
The most important thing:
I'm in love.

329
01:06:58,390 --> 01:07:00,966
Simone!
A pretty girl.

330
01:07:01,520 --> 01:07:06,222
Yes! We make it beautiful
the act of sex.

331
01:07:06,312 --> 01:07:09,363
If you asked me what
It's the most beautiful in my life...

332
01:07:09,660 --> 01:07:12,808
would answer: writing, reading
and make love.

333
01:07:13,673 --> 01:07:17,072
Before I was with Frederica,
but she never gave me pleasure.

334
01:07:17,789 --> 01:07:21,121
The newspapers say the sex is crazy
with today's boys. I don't even care.

335
01:07:21,804 --> 01:07:25,080
Shit! You can do it with anyone.
You are well off, but most are not.

336
01:07:25,225 --> 01:07:28,128
Most boys don't
It's in your pattern.

337
01:07:28,403 --> 01:07:32,925
We are always late.
I had sex when I was 13 or 14...

338
01:07:32,928 --> 01:07:35,757
...for the first time.
But...

339
01:07:36,372 --> 01:07:40,324
if you happen to find
a beautiful woman

340
01:07:41,289 --> 01:07:44,463
You're not going to have sex all night.
This only happens in books and films.

341
01:07:45,294 --> 01:07:48,873
In fact, this is a movie
or a dream?

342
01:07:54,337 --> 01:07:57,275
Al�!
Yes!

343
01:07:59,916 --> 01:08:03,258
Almost everything finished.
I gathered all the material.

344
01:08:03,998 --> 01:08:07,062
I saw him yesterday afternoon.

345
01:08:08,215 --> 01:08:11,548
Yes, that's right!
See you!

346
01:09:05,318 --> 01:09:08,560
I managed to find the radio!

347
01:09:09,282 --> 01:09:12,743
Do you want me to stop? 

348
01:11:26,179 --> 01:11:30,505
I told you how loneliness is
beautiful and horrible?

349
01:11:31,198 --> 01:11:35,490
And once again it's beautiful! And how do I
I tried not to suffer again!

350
01:11:35,630 --> 01:11:39,464
I swore this wouldn't happen anymore
would happen! 

351
01:11:43,581 --> 01:11:47,071
I mean millions
of things, but I can't! 

352
01:12:04,956 --> 01:12:11,674
Now I'm not afraid of you anymore!
Although sometimes I'm afraid.

353
01:12:30,877 --> 01:12:35,429
Translation cristiano.ferocci @ gmail.com (Romanian)
Portuguese translation: PARENTE / BRAZIL